Affiner un reçu mal lu avec Cloud

Quand le lecteur du téléphone n’a pas pu distinguer le tiers ou le montant, Sharpen with Cloud envoie la photo du reçu à l’IA de Google pour une seconde lecture, plus précise. L’offre gratuite comprend quelques affinages par jour ; Receipts Pro utilise son allocation mensuelle.

Quand le bouton apparaît

Sharpen with Cloud s’affiche sur un reçu enregistré dont le Payee ou l’Amount ($) était vide ou a dû être corrigé à l’enregistrement. Il ne s’affiche pas sur un reçu bien lu, sur un reçu saisi avec Manual Entry (il n’y a pas d’image à lire), ni sur les reçus créés dans la version web.

Affiner un reçu

Dans l’onglet Home, ouvrez le reçu.
Sous la carte de l’image, touchez Sharpen with Cloud. Le bouton indique Sharpening… pendant que le service de lecture travaille.
Lisez le résultat :
- « Receipt updated from cloud OCR » : le tiers, le montant ou la date de la page ont été remplis ou corrigés. Vérifiez les champs et touchez Save.
- « Cloud OCR found nothing to improve here » : le service de lecture est d’accord avec ce qui s’y trouve.
Avec l’offre gratuite, une ligne sous le bouton indique ensuite combien d’affinages il reste aujourd’hui, par exemple « 2 cloud sharpens remaining today (resets daily) ».

Ce qui est envoyé

La photo du reçu et ce que l’application en a déjà lu sont envoyées à l’IA de Google, qui lit de nouveau le reçu ; la légende sous le bouton le dit, et avec l’offre gratuite elle se termine par « Free plan: up to 3 times a day. » Rien d’autre de votre compte n’est envoyé. Avec l’offre gratuite, c’est la seule fois où un reçu est envoyé pour être lu ; voir Confidentialité et sécurité.

L’allocation quotidienne gratuite

L’offre gratuite comprend jusqu’à 3 affinages par jour. La journée se réinitialise à minuit UTC (temps universel coordonné), de sorte que la réinitialisation peut ne pas tomber à votre minuit local. Après le troisième : « You’ve reached the free limit of 3 Sharpens a day. Try again later, or upgrade to Pro for more. »

Avec Receipts Pro

Receipts Pro lit chaque nouveau reçu avec le service de lecture, le bouton apparaît donc moins souvent. Quand il apparaît, un affinage compte dans l’allocation mensuelle de 250 numérisations (voir Comment les reçus sont lus). Messages que vous pouvez voir : « Daily cloud-sharpen limit reached — try again tomorrow » et « This month’s cloud-scan limit reached — resets next month. Manual entry still works. »

Questions fréquentes

Pourquoi ne vois-je pas le bouton ?

Il n’apparaît que sur un reçu enregistré que le lecteur a mal lu (tiers ou montant vide ou corrigé). Fermez et rouvrez le reçu si vous venez de l’enregistrer. Les reçus sans image, et les reçus créés dans la version web, ne l’affichent jamais.

Écrase-t-il ce que j’ai saisi ?

Il remplit ou corrige le tiers, le montant et la date d’après l’image. Vérifiez ensuite les champs, changez ce avec quoi vous n’êtes pas d’accord et touchez Save.

L’offre gratuite envoie-t-elle automatiquement mes reçus au service de lecture ?

Non. Avec l’offre gratuite, rien n’est envoyé sauf si vous touchez Sharpen with Cloud.

Puis-je affiner deux fois le même reçu ?

Oui. Chaque pression compte dans l’allocation.

Un affinage est-il plus rapide ou meilleur qu’une nouvelle numérisation ?

C’est plus rapide qu’une nouvelle numérisation et souvent suffisant pour un reçu pâle ou froissé. Si l’image elle-même est inutilisable (coupée, floue), numérisez de nouveau : le service de lecture ne peut travailler qu’avec l’image qu’il reçoit.

Dépannage

« Cloud sharpening isn’t available right now ». Le service n’a pas pu être joint. Réessayez plus tard.
« Could not sharpen this receipt ». Quelque chose s’est mal passé en route. Vérifiez la connexion et touchez de nouveau.
« Cloud OCR found nothing to improve here ». Le service de lecture a lu les mêmes valeurs. Saisissez vous-même les champs.
« You’ve reached the free limit of 3 Sharpens a day… » Attendez la réinitialisation quotidienne, ou passez à Receipts Pro.
« This month’s cloud-scan limit reached — resets next month. » L’allocation mensuelle de Pro est épuisée. Saisissez les champs ; l’allocation se réinitialise le mois prochain.