Abbina AceMoney sul tuo computer

L’abbinamento collega il tuo account AceMoney Receipts al programma AceMoney sul tuo computer. Le ricevute che acquisisci sul telefono arrivano sul desktop come ricevute in sospeso che puoi registrare come transazioni, e il desktop rimanda indietro i nomi dei suoi conti, beneficiari e categorie più i riepiloghi dei grafici. Il programma desktop che oggi si abbina è AceMoney Classic (il programma AceMoney precedente).

Prima di iniziare

Una copia registrata di AceMoney Classic sul tuo PC Windows. AceMoney Lite non può abbinarsi: la sua finestra Cloud Settings… dice “This feature is available with licensed version of AceMoney”.
AceMoney Receipts con l’accesso effettuato sul telefono o nella versione web. Qualsiasi accesso va bene, compreso Continue as Guest: al PC viene concesso l’accesso all’account a cui l’app ha effettuato l’accesso.
Sia il telefono sia il PC online.
Entrambi a portata di mano: ogni codice di abbinamento dura 30 secondi.

Perché abbinare

Ogni ricevuta che scansioni arriva ad AceMoney Classic con la sua immagine, l’importo, la data, il beneficiario, la categoria, il conto e il commento, pronta da registrare come transazione.
I nomi che usi sul desktop (conti, beneficiari, categorie) compaiono come suggerimenti quando modifichi una ricevuta sul telefono, così entrambi i lati li scrivono allo stesso modo.
La scheda Charts ottiene una scheda AceMoney con i grafici dei saldi e della spesa dal desktop (vedi Imposta i budget e leggi i grafici).
L’abbinamento è gratuito: non richiede né Receipts Pro né il piano Chilometraggio.

Abbina AceMoney Receipts ad AceMoney Classic

I passaggi sul lato telefono sono gli stessi su iOS (iPhone e iPad), Android e la versione web su un browser del computer.

Sul telefono o nella versione web

Tocca More, poi Settings.
Apri la scheda Sync. La riga riporta Pair with AceMoney on Desktop con sotto Status: Not Paired.
Tocca la riga. La finestra Pair with AceMoney dice Enter this code in AceMoney Classic: e mostra un codice di 8 cifre in due gruppi di quattro sopra una barra del conto alla rovescia e Expires in 30 seconds. Tieni aperta la finestra: quando il conto alla rovescia finisce un nuovo codice lo sostituisce (si sente un breve suono), così non devi toccare di nuovo.

Sul PC

In AceMoney Classic, apri AceCloud > Cloud Settings….
Digita le otto cifre nel campo Sync code e fai clic su Grant access mentre il conto alla rovescia del telefono è ancora in corso. Se il telefono ha già mostrato un nuovo codice, digita quello.
Entro pochi secondi il telefono mostra AceMoney Classic granted access! e la finestra cambia in AceMoney Paired, con Host Computer:, AceMoney Version: e Access Granted On:. Tocca Close.
Tornato sul PC, attiva Mobile Sync nella stessa finestra e salva il tuo file (File > Save). È il salvataggio a inviare al telefono i nomi e i grafici del desktop.

Cosa si sincronizza, e in quale direzione

Direzione	Cosa viaggia	Cosa vedi
Dal telefono ad AceMoney Classic	Le ricevute non ancora sincronizzate, con le loro immagini, fino a 150 per recupero, dalla più vecchia	Ricevute in sospeso in AceMoney Classic. Dopo che il desktop ha registrato o eliminato una ricevuta e salvato il file, quella ricevuta mostra sul telefono una piccola icona grigia di un computer
Da AceMoney Classic al telefono (con Mobile Sync attivo, a ogni salvataggio del file)	I nomi e i saldi dei conti, i nomi dei beneficiari, i nomi delle categorie e i riepiloghi dei grafici (saldi, spesa per categoria, sottocategoria e conto, totali mensili)	Suggerimenti nei campi Payee, Category e Account; la scheda AceMoney nella scheda Charts

Ciò che non si sincronizza mai tramite questo abbinamento: le transazioni del tuo desktop non vengono copiate sul telefono; gli indicatori del budget sul telefono restano sul telefono; i tragitti del chilometraggio e le suddivisioni restano sul telefono. L’abbinamento non è un backup di nessuno dei due lati. (I documenti del Filing Cabinet si sincronizzano separatamente, con un abbonamento ad AceMoney Cloud — vedi AceMoney Cloud — mai tramite questo abbinamento.)

Porta le tue ricevute in AceMoney Classic

In AceMoney Classic, apri AceCloud > Get AceReceipts…. La finestra elenca le ricevute in attesa sul telefono, con le miniature.
Seleziona una ricevuta e fai clic su Record per creare una transazione con l’immagine allegata, oppure su Delete per scartarla.
Salva il file. Solo allora il telefono contrassegna quelle ricevute come sincronizzate.

Il desktop recupera fino a 150 ricevute alla volta, dalla più vecchia; apri di nuovo Get AceReceipts… per le altre.

Abbina un computer diverso

Un solo computer alla volta è abbinato a un account Receipts. Per passare a un nuovo PC:

Sul telefono, apri More > Settings > Sync e tocca la riga abbinata.
L’app chiede Overwrite Pairing? (“This device is already paired with AceMoney. Do you want to overwrite the existing pairing?”). Tocca Overwrite.
Nella finestra che si apre, tocca Unpair Device, poi Unpair. Nella stessa finestra compare un nuovo codice.
Inserisci quel codice sul nuovo PC in AceCloud > Cloud Settings… e fai clic su Grant access.

Usa più telefoni

L’abbinamento appartiene al tuo account Receipts, non a un solo telefono. Ogni telefono (e la versione web) con l’accesso effettuato con lo stesso account è abbinato allo stesso computer, e le ricevute di tutti arrivano lì. Non abbini ogni telefono separatamente.

Disabbina

Sul telefono: More > Settings > Sync, tocca la riga, tocca Overwrite, poi Unpair Device. Conferma con Unpair (“Are you sure you want to unpair from AceMoney Classic? You will need to pair again to sync receipts.”).
Sul PC: AceCloud > Cloud Settings…, seleziona il dispositivo e fai clic su Revoke access.

Le ricevute già registrate in AceMoney Classic restano lì con le loro immagini. Le nuove ricevute smettono di arrivare, la scheda dei grafici AceMoney smette di aggiornarsi, e le ricevute sul tuo telefono non vengono toccate.

Domande frequenti

Posso abbinare AceMoney Receipts ad AceMoney Studio?

Non con questo codice; vedi la nota all’inizio di questa pagina. Con AceMoney Cloud, collega il telefono a un documento di AceMoney Studio in Settings > Sync > AceMoney Studio (Connect to AceMoney Studio).

Mi serve Receipts Pro per abbinare?

No. L’abbinamento, i suggerimenti del desktop e i grafici del desktop sono inclusi nel piano gratuito.

L’abbinamento copia le transazioni del mio desktop sul telefono?

No. Il telefono riceve solo nomi, saldi e riepiloghi dei grafici. Il tuo registro resta in AceMoney Classic.

Il PC deve essere sempre acceso?

No. Le ricevute che scansioni mentre il PC è spento aspettano nel tuo account finché non apri di nuovo Get AceReceipts…. I nomi e i grafici del desktop arrivano sul telefono ogni volta che salvi il file.

Posso abbinare dalla versione web?

Sì. La scheda Sync e la stessa finestra del codice esistono nella versione web su un browser del computer, e l’abbinamento è condiviso con l’app per telefono perché appartiene al tuo account.

Cosa significa la piccola icona del computer su una ricevuta?

Il desktop ha registrato o eliminato quella ricevuta e ha salvato il suo file. Vedi l’icona grigia del computer anche in cima alla ricevuta quando la apri.

Ho modificato una ricevuta dopo che si è sincronizzata. Il desktop riceve la modifica?

No. Una ricevuta sincronizzata non viene inviata di nuovo. Fai la stessa modifica alla transazione in AceMoney Classic.

Disabbinare o eliminare il mio account Receipts elimina le transazioni sul PC?

No. Le transazioni che hai registrato restano nel tuo file di AceMoney Classic. Eliminare il tuo account Receipts rimuove l’abbinamento e le immagini delle ricevute conservate nel tuo account, quindi tieni copia di tutte le immagini che ti servono ancora prima di eliminare l’account.

Risoluzione dei problemi

“Sync code not found” sul PC. Le cifre sono state digitate male, o il telefono ha già sostituito il codice (i codici durano 30 secondi). Leggi il codice che il telefono mostra adesso e riprova.
Il codice cambia prima che io finisca di digitarlo. È normale. Apri Cloud Settings… e fai clic prima nel campo Sync code, poi tocca la riga sul telefono e digita subito il codice.
“This feature is available with licensed version of AceMoney”. Stai usando AceMoney Lite, che non può abbinarsi.
La finestra non mostra nessun codice. Sei disconnesso o offline. Accedi (basta un accesso come ospite), controlla la connessione e riapri la finestra.
Abbinato, ma in AceMoney Classic non compare nessuna ricevuta. Le ricevute arrivano solo quando apri AceCloud > Get AceReceipts…. Controlla che il PC sia online e che il telefono abbia effettuato l’accesso allo stesso account con cui si è abbinato.
Le ricevute non ottengono mai l’icona del computer. Salva il file in AceMoney Classic dopo la registrazione; la conferma viaggia con il salvataggio.
“No AceMoney data synced yet.” nella scheda Charts. Attiva Mobile Sync in Cloud Settings… e salva il file.
La scheda Sync mostra il nome del mio vecchio computer. Abbina di nuovo dal nuovo PC (vedi “Abbina un computer diverso”).
La stessa ricevuta è stata registrata due volte. L’ultimo aggiornamento di AceMoney Classic rifiuta di registrare una ricevuta due volte; su una versione più vecchia registrala una sola volta e salva prima di recuperare di nuovo.
Il telefono ha detto “AceMoney Classic granted access!” ma la riga dice ancora Not Paired. Esci da Settings e riaprilo; controlla che il telefono sia online.