Scansiona una ricevuta con la fotocamera

Punta il telefono su una ricevuta di carta e AceMoney Receipts la trasforma in una registrazione di ricevuta: la pagina viene ritagliata, letta e aperta perché tu la controlli prima che venga salvata nel tuo account.

Prima di iniziare

La prima scansione chiede l’accesso alla fotocamera. Su iPhone il messaggio dice “AceMoney Receipts uses your camera to photograph receipts and to scan device enrolment codes. A receipt photo is saved to your AceMoney account.”; Android mostra il proprio messaggio di permesso per la fotocamera. Consentilo, altrimenti lo scanner non può aprirsi.
Leggere una ricevuta funziona senza connessione nel piano gratuito, ma per salvare ne serve una: l’immagine viene caricata nel tuo account quando tocchi Save.

Scansiona una ricevuta

Tocca Scan nella barra in basso. Sale un foglio con Photo Library, Camera e Manual Entry.
Tocca Camera. Si apre lo scanner di documenti integrato.
Tieni il telefono in piano sopra la ricevuta in modo che sia inquadrata per intero, compreso il nome del negozio in alto e il totale in basso. Lo scanner traccia i bordi e cattura la pagina quando il contorno è stabile; puoi anche toccare il suo pulsante di scatto e trascinare gli angoli del contorno se ha mancato un bordo.
Accetta la pagina con il controllo di conferma o di salvataggio dello scanner e termina la scansione. Lo scanner si chiude e l’app mostra Processing Receipt… mentre legge la pagina.
Si apre la pagina New Receipt con Payee, Amount ($) e Date compilati dove il lettore è riuscito a distinguerli. Controllali, scegli una Category e tocca Save.

La ricevuta compare nella scheda Home, ordinata per la sua data. Nel piano gratuito può comparire una pubblicità dopo che salvi o annulli una nuova ricevuta.

Scansiona una ricevuta con più di una pagina

Una ricevuta lunga non deve per forza stare in una sola immagine.

Scansiona la prima parte della ricevuta come sopra.
Invece di terminare, cattura la parte successiva della ricevuta come un’altra pagina. Lo scanner conserva ogni pagina che accetti.
Termina la scansione quando l’ultima parte è catturata.

L’app legge ogni pagina e le memorizza come un’unica immagine lunga sulla ricevuta. Le pagine devono appartenere alla stessa ricevuta: se scansioni due ricevute diverse come due pagine, vengono unite in un’unica ricevuta con un unico totale. Scansiona le ricevute diverse una alla volta.

Rifai una pagina

Dentro lo scanner, usa il suo controllo per rifare prima di accettare la pagina.
Dopo la scansione, se l’app mostra Photo quality warning, tocca Retake per riaprire la fotocamera e scansionare di nuovo.
Prima di salvare, tocca Cancel nella pagina New Receipt per scartare la scansione e ricominciare.

Una ricevuta salvata conserva la sua immagine: non c’è modo di sostituirla più tardi. Per correggere un’immagine brutta su una ricevuta salvata, scansiona di nuovo la ricevuta come nuova ricevuta ed elimina la vecchia.

Perché l’app dice che la foto è sfocata o ha dei riflessi

Dopo una scansione l’app controlla l’immagine. Se sembra sfocata, o un riflesso luminoso ne nasconde una parte, compare Photo quality warning: “This photo looks blurry, which can throw off scanning accuracy. Retake it?” oppure “This photo has a lot of glare, which can throw off scanning accuracy. Retake it?”

Retake riapre la fotocamera.
Use Anyway continua con l’immagine che hai; aspettati di digitare tu più campi.

Per immagini nitide: appoggia la ricevuta su una superficie piana e semplice, usa la luce del giorno o quella della stanza invece del flash, tieni il telefono parallelo alla carta e resta fermo mentre lo scanner cattura.

Registra dove è stata scansionata la ricevuta

Se Record Geolocation (“Save location with new receipts”) è attivo in More > Settings > Capture & OCR, l’app recupera la tua posizione mentre la scansione viene letta, e la ricevuta ottiene un segnaposto sulla mappa. La prima volta, il telefono chiede l’accesso alla posizione (“AceMoney Receipts uses your location to geotag receipts and to record a drive when you start one from the app.”). L’interruttore è disattivato per impostazione predefinita. Puoi poi rimuovere la posizione da qualsiasi ricevuta con Delete Location.

Note sulle piattaforme

iOS (iPhone e iPad)

Lo scanner è lo scanner di documenti integrato di iPhone e iPad, con i propri controlli per conservare, rifare e salvare. La stessa app funziona su iPad.

Android

Lo scanner è lo scanner di documenti fornito dal sistema, con i propri controlli per ritagliare, rifare e terminare. Se Android chiude l’app mentre lo scanner è aperto (per esempio per liberare memoria), la cattura viene recuperata quando l’app si riapre, oppure l’app dice “Capture was interrupted — try again.”

Web

La versione web non ha la fotocamera. Aggiungi le ricevute digitandole: vedi Receipts sul web.

Domande frequenti

Mi serve una connessione a internet per scansionare?

Nel piano gratuito la ricevuta viene letta sul telefono, quindi la scansione funziona offline; salvare richiede una connessione perché l’immagine viene caricata nel tuo account. Con Receipts Pro il servizio di lettura nel cloud legge le nuove ricevute, quindi una connessione dà il risultato migliore; senza, subentra il lettore sul telefono.

La mia foto viene inviata da qualche parte per essere letta?

Nel piano gratuito no: la lettura avviene sul telefono, a meno che tu non tocchi Sharpen with Cloud su una ricevuta salvata. Con Receipts Pro l’immagine viene inviata al servizio di lettura. In entrambi i casi l’immagine è memorizzata con la ricevuta nel tuo account. Dettagli: Come vengono lette le ricevute.

Posso scansionare più ricevute in una volta?

No. Una scansione fa una ricevuta. La scansione su più pagine è per una sola ricevuta lunga, non per più ricevute. Scansiona ogni ricevuta separatamente.

Dove è conservata l’immagine e come la rivedo?

È memorizzata con la ricevuta. Apri la ricevuta e tocca View Receipt Snapshot per vederla a schermo intero con lo zoom a pizzico.

Posso aggiungere una ricevuta senza un’immagine?

Tocca Scan e poi Manual Entry (“Create receipt without image”) per digitare una ricevuta. Payee, Amount ($) e Category sono allora obbligatori.

E se lo scanner di documenti non si apre?

L’app ripiega sulla fotocamera normale e mostra “Scanner failed, using standard camera”. Scatta la foto; l’app la ritaglia, oppure apre la pagina Crop Receipt se non riesce a trovare i bordi.

Risoluzione dei problemi

La fotocamera non mostra nulla o lo scanner non si apre. L’accesso alla fotocamera è stato negato. Consentilo nelle impostazioni del telefono per AceMoney Receipts, poi riprova.
“Scanner failed, using standard camera”. Lo scanner di documenti non è riuscito ad avviarsi. Si apre invece la fotocamera normale; inquadra la ricevuta e scatta la foto. L’app la ritaglia, oppure apre Crop Receipt perché tu trascini gli angoli.
Photo quality warning compare ogni volta. Spostati in una luce migliore, evita ombre e riflessi e tieni fermo il telefono. Tocca Use Anyway se per te l’immagine è leggibile.
“Failed to upload image. Please check your connection.” Il caricamento è scaduto. Riconnettiti e tocca di nuovo Save; la ricevuta non viene salvata finché il caricamento non riesce.
“Image file is no longer available. Please try again.” Il telefono ha cancellato l’immagine temporanea prima che l’app potesse leggerla. Scansiona di nuovo.
Payee o Amount sono rimasti vuoti. Il lettore non è riuscito a trovarli. Digitali tu, poi vedi i consigli sulla precisione in Come vengono lette le ricevute.
È comparsa una pubblicità dopo che ho toccato Cancel. Nel piano gratuito può comparire una pubblicità dopo aver salvato o annullato una nuova ricevuta. Qualsiasi piano a pagamento toglie la pubblicità.