Confirma y edita recibos por voz

Con Voice Interaction activado, AceMoney Receipts te lee en voz alta un escaneo recién hecho y escucha tu respuesta, de modo que un recibo se puede comprobar y guardar sin tocar la pantalla. Forma parte de Receipts Pro.

Antes de empezar

Receipts Pro está activo en este teléfono (consulta Receipts Pro y el plan de kilometraje).
Voice Interaction está activado (consulta más abajo).
Se permite el acceso al micrófono. La primera sesión de voz lo pide: en iPhone el aviso dice “AceMoney Receipts uses the microphone when you speak a command, such as filing a receipt. The recording is sent to AceMoney’s service to be turned into text.”; Android muestra su propio aviso de micrófono.
Una conexión: un servicio de voz entiende tus palabras, y la lectura en voz alta también la genera él.

Activa la voz

Toca More y después Settings.
Abre la pestaña Capture & OCR.
Activa Voice Interaction (“Read back OCR results aloud”). En el plan gratuito el interruptor está en gris y abre la hoja de suscripción.

Confirma un recibo escaneado por voz

Escanea o importa un recibo como de costumbre. Cuando se abre la página New Receipt, la aplicación dice en voz alta lo que leyó, por ejemplo “Payee is Blue Fern Cafe, price is fourteen twenty. Say confirmed to save, or tell me what to change.” Si falta el beneficiario o el precio, lo dice y te lo pide.
Aparece una píldora roja Listening…. Habla después de que se muestre.
Di confirmed para guardar el recibo y volver a Home.
O di qué cambiar, por ejemplo “payee is Northwind Grocery” o “price is sixty-three eighteen”. La aplicación lo aplica y lee de vuelta solo lo que cambió: “Updated: payee is Northwind Grocery. Say confirmed to save, or tell me what else to change.”
Di cancel para detener la sesión de voz y terminar a mano.

La aplicación escucha hasta cinco rondas de cambios. Si no oye nada dos veces seguidas, dice que no lo captó y se detiene; tras cinco rondas te pide que continúes manualmente. Tocar Save o Cancel también termina la sesión.

Qué puedes decir

Para cambiar	Di algo como
El comercio	“payee is Blue Fern Cafe”
El total	“price is twelve fifty” o “amount is twelve fifty”
La forma de pago	“account is Visa”
La categoría	“category is Groceries”
La fecha	“date is September fifteenth”
Una nota	“add comment lunch with the team”
Guardar	“confirmed”
Parar	“cancel”

Habla con naturalidad, en inglés. Puedes combinar cambios en una frase; la lectura de vuelta enumera todo lo que cambió.

Edita un recibo guardado por voz

Abre el recibo desde Home.
Toca el botón de micrófono morado de la parte inferior derecha, entre Cancel y Save. La aplicación pregunta qué quieres cambiar.
Di los cambios y después confirmed para guardar, o cancel.

Dicta una nota

Di “add comment” seguido de la nota; se añade a Comment. La lectura de vuelta lo confirma (“added comment …”). Esto funciona durante la confirmación tras un escaneo y desde el botón de micrófono de un recibo guardado.

Permiso del micrófono y privacidad

El micrófono se usa solo mientras se muestra la píldora Listening…; la aplicación no escucha en segundo plano.
Si se deniega el acceso al micrófono, la voz no hace nada y no muestra ningún mensaje. Permite el micrófono para AceMoney Receipts en los ajustes del teléfono.
Tu grabación se envía a los servidores de MechCAD, que usan un servicio de voz para entenderla; la lectura en voz alta se genera del mismo modo. No se graba nada hasta que se muestra la píldora. Consulta Privacidad y seguridad.

Notas por plataforma

iOS (iPhone y iPad)

Comprueba el interruptor de timbre/silencio y el volumen: la lectura en voz alta suena por el altavoz. El aviso del micrófono aparece una vez; los cambios posteriores se hacen en los ajustes del teléfono, en AceMoney Receipts.

Android

La lectura en voz alta usa el volumen multimedia. El acceso al micrófono se concede en el aviso del sistema o más tarde en los permisos de la aplicación, en los ajustes del teléfono.

Web

La voz no está disponible en la versión web.

Preguntas frecuentes

¿La voz está incluida en el plan gratuito?

No. Es una función de Receipts Pro.

¿Funciona sin conexión?

No. Tanto la lectura en voz alta como la comprensión de lo que dices necesitan una conexión.

¿Funciona en otros idiomas?

No, solo en inglés.

¿Puedo conservar la lectura en voz alta pero no la escucha?

No. Voice Interaction controla ambas. Desactívalo para escanear en silencio.

¿Rellena la categoría y la cuenta?

Sí: di “category is …” o “account is …”. El valor se coloca en el campo; compruébalo antes de decir confirmed.

¿Puedo saltarme la lectura en voz alta de un recibo?

Di cancel en cuanto aparezca la píldora, o toca Cancel o Save.

Solución de problemas

No se dice nada tras un escaneo. Comprueba que Receipts Pro está activo, que Voice Interaction está activado, que el teléfono no está en silencio y que estás en línea.
La píldora Listening nunca aparece, o el botón de micrófono no hace nada. Se denegó el acceso al micrófono; no hay ningún mensaje en la aplicación. Permítelo en los ajustes del teléfono.
“Didn’t catch that”. Habla después de que aparezca la píldora, más cerca del teléfono, en una habitación tranquila. Tras dos rondas en silencio la sesión termina; toca el micrófono para empezar de nuevo.
Cambió el campo equivocado. Di la corrección (“payee is …”) o di cancel y arréglalo a mano antes de tocar Save.
La aplicación guardó antes de que yo estuviera listo. “Confirmed” guarda al instante. Abre el recibo desde Home para editarlo.
La sesión se detiene tras unos pocos cambios. Cinco rondas es el límite; toca el micrófono para empezar una sesión nueva.