Primeros pasos con AceMoney Receipts

Esta página te lleva desde la tienda de aplicaciones hasta tu primer recibo guardado. Cubre la aplicación para teléfono y tableta; la versión del navegador de escritorio tiene su propia página, Receipts en la web.

Antes de empezar

Un iPhone o un iPad, o un teléfono o una tableta Android.
Una conexión a internet. Los recibos se guardan en tu cuenta, así que guardar uno necesita conexión; el kilometraje, las divisiones de gastos y el Filing Cabinet también funcionan sin conexión.
Opcional: una dirección de correo electrónico, o una cuenta de Google, Apple o Microsoft, si quieres iniciar sesión en lugar de continuar como invitado.

Instala la aplicación

iOS (iPhone y iPad)

Abre la App Store y busca AceMoney Receipts.
Toca Get y confirma con Face ID, Touch ID o la contraseña de tu Apple ID.
Toca Open cuando termine la descarga.

Android

Abre Google Play y busca AceMoney Receipts.
Toca Install.
Toca Open cuando termine la descarga.

La descarga es gratuita en ambas tiendas. Receipts Pro y el plan de kilometraje son compras opcionales que se hacen más tarde dentro de la aplicación.

Qué ocurre en el primer inicio

Aparece un momento una pantalla de presentación con el logotipo de la aplicación.
Se abre la página Welcome con el lema Manage your receipts with ease.
Tu teléfono pregunta si AceMoney Receipts puede enviarte notificaciones. Permítelo o recházalo; la aplicación usa las notificaciones solo para anuncios ocasionales y, si lo activas más tarde, un aviso cuando empieza a grabarse un trayecto.
En el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, en el plan gratuito aparece un breve formulario de consentimiento sobre anuncios. Puedes cambiar tu elección más tarde en Settings > About > Ad Privacy Options.

No hay un recorrido guiado que seguir; llegas a la página Welcome.

Elige cómo iniciar sesión

La página Welcome ofrece cuatro formas de entrar. Elige una; puedes cambiar más tarde.

Regístrate con una dirección de correo electrónico

Toca Register en el selector de la parte superior.
Escribe tu Email, una Password y la misma contraseña en Confirm Password. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres e incluir una mayúscula, una minúscula, un número y un carácter especial.
Toca Register.
Abre el correo de verificación que te enviamos y toca su enlace; después vuelve a la aplicación y toca I’ve Verified My Email.

Inicia sesión con una cuenta existente

Deja seleccionado Sign In.
Escribe tu Email y tu Password y toca Sign In.

Inicia sesión con Google, Apple o Microsoft

En Or continue with, toca Google, Apple o Microsoft y sigue el inicio de sesión de ese proveedor. No hace falta correo de verificación.

Continúa como invitado

Toca Continue as Guest. Obtienes una aplicación que funciona al instante, sin dirección de correo electrónico.

Los detalles de cada opción, incluidos el restablecimiento de contraseña y el cambio de teléfono, están en Inicio de sesión y tu cuenta.

Conoce la aplicación

La barra de la parte inferior de la pantalla tiene seis elementos, de izquierda a derecha:

Home: tus recibos, los más recientes primero, bajo una tarjeta con tres indicadores de presupuesto del mes actual. Un botón redondo de búsqueda está en el borde derecho.
Charts: gasto por categoría, por mes, una tendencia diaria y presupuesto frente a real.
Scan: abre la hoja de escaneo. No cambia de pestaña.
Splits: las cuentas que compartes con amigos, y quién debe a quién.
Mileage: tus trayectos y vehículos; el icono se pone verde mientras la detección automática de trayectos está armada.
More: el AceMoney Filing Cabinet y Settings.

Escanea tu primer recibo en tres pasos

Toca Scan en la barra inferior y después Camera. La primera vez, permite el acceso a la cámara cuando tu teléfono lo pida. Apunta la cámara al recibo; el escáner encuentra los bordes y captura la página por sí solo. Si el recibo es largo, sigue escaneando y añade la página siguiente antes de terminar.
Espera a que termine Processing Receipt…. Se abre la página New Receipt con Payee, Amount ($) y Date rellenados a partir del escaneo y la imagen adjunta en la parte superior. Compruébalos y elige una Category si quieres (los recibos nuevos tienen por defecto General).
Toca Save. El recibo aparece en la parte superior de la pestaña Home.

Si la aplicación avisa con Photo quality warning porque la imagen está borrosa o tiene reflejos, toca Retake para una lectura mejor, o Use Anyway. ¿No tienes la cámara a mano? Scan > Photo Library importa una imagen que hiciste antes, y Scan > Manual Entry crea un recibo sin ninguna imagen. Más en Escanea un recibo y Revisa y edita un recibo.

Qué es gratuito

Todo lo que acabas de hacer es gratuito, y sigue siéndolo:

El escaneo con la cámara, los recibos de varias páginas, la importación de fotos y la lectura del comercio, la fecha y el total en el teléfono.
La edición, las categorías, la búsqueda y el orden, los tres indicadores de presupuesto y la pestaña Charts.
La división de gastos, sin necesidad de cuentas para las personas con quienes divides.
El libro de kilometraje: trayectos manuales sin límite, además de hasta 20 trayectos detectados automáticamente al mes.
Hasta 5 documentos en el AceMoney Filing Cabinet.
El bloqueo biométrico y la vinculación con AceMoney Classic en Windows.

El plan gratuito muestra anuncios. Receipts Pro añade la lectura automática por el servicio de lectura en la nube dentro de un tope mensual de uso razonable, una lista detallada de lo que compraste en el campo Comment, la confirmación por voz, documentos ilimitados en el Filing Cabinet y ningún anuncio. El plan de kilometraje elimina el tope mensual de trayectos detectados automáticamente. Los precios varían según la tienda y el país; consulta Receipts Pro y el plan de kilometraje y la página de precios.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que iniciar sesión para usar la aplicación?

No. Continue as Guest te da la aplicación entera. La salvedad es que los recibos de un invitado existen solo en ese dispositivo; vincula una cuenta antes de cambiar de teléfono.

¿Puedo usar la aplicación en mi iPad o en una tableta Android?

Sí, la misma aplicación funciona en tabletas desde la misma ficha de la tienda.

¿Puedo usar la aplicación en otra moneda o idioma?

Los importes se registran en dólares estadounidenses y la aplicación está en inglés. Para un recibo en otra moneda, escribe el importe convertido a dólares.

¿Dónde se guardan mis recibos?

En tu cuenta, en nuestros servidores, de modo que están ahí cuando inicias sesión en otro teléfono o en la versión web. Los trayectos de kilometraje y los documentos del Filing Cabinet se quedan en el dispositivo, a menos que conectes el teléfono a un documento de AceMoney Studio mediante AceMoney Cloud, y las divisiones de gastos se quedan en el dispositivo a menos que compartas una. Consulta Privacidad y seguridad.

Me registré pero la aplicación dice que mi correo electrónico no está verificado

Abre el correo que te enviamos (mira en la carpeta de spam), toca su enlace y después toca I’ve Verified My Email en la aplicación. Resend Verification Email envía uno nuevo después de una breve espera.

Solución de problemas

El escáner no se abre y la aplicación dice “Scanner failed, using standard camera”. El escáner de documentos integrado no pudo iniciarse; se abre la cámara normal en su lugar. Haz la foto y la aplicación la sigue leyendo.
La cámara está en negro o la aplicación no puede usarla. Se rechazó el acceso a la cámara. Permítelo en los ajustes de tu teléfono; consulta la sección de permisos de Privacidad y seguridad.
“Failed to upload image. Please check your connection.” Guardar un recibo necesita conexión. Vuelve a conectarte y toca Save de nuevo.
La aplicación muestra “Please fill in all fields” o “Please enter a valid email address.” Se requieren tanto el correo electrónico como la contraseña, y el correo debe tener un formato correcto.
El registro dice “This email is already registered.” Cambia a Sign In, o usa Forgot Password? si no recuerdas la contraseña.