AceMoney Receipts
Escanea un recibo con la cámara
Apunta tu teléfono a un recibo de papel y AceMoney Receipts lo convierte en un registro de recibo: la página se recorta, se lee y se abre para que la compruebes antes de guardarla en tu cuenta.
Antes de empezar
- El primer escaneo pide acceso a la cámara. En iPhone el aviso dice “AceMoney Receipts uses your camera to photograph receipts and to scan device enrolment codes. A receipt photo is saved to your AceMoney account.”; Android muestra su propio aviso de permiso de la cámara. Permítelo, o el escáner no puede abrirse.
- Leer un recibo funciona sin conexión en el plan gratuito, pero guardarlo necesita una: la imagen se sube a tu cuenta cuando tocas Save.
Escanea un recibo
- Toca Scan en la barra inferior. Sube una hoja con Photo Library, Camera y Manual Entry.
- Toca Camera. Se abre el escáner de documentos integrado.
- Sujeta el teléfono plano sobre el recibo para que se vea todo el comprobante, incluido el nombre de la tienda arriba y el total abajo. El escáner dibuja el contorno de los bordes y captura la página cuando el contorno es estable; también puedes tocar su botón de disparo y arrastrar las esquinas del contorno si no acertó con un borde.
- Acepta la página con el propio control del escáner para conservarla o guardarla y termina el escaneo. El escáner se cierra y la aplicación muestra Processing Receipt… mientras lee la página.
- Se abre la página New Receipt con Payee, Amount ($) y Date rellenados donde el lector pudo distinguirlos. Compruébalos, elige una Category y toca Save.
El recibo aparece en la pestaña Home, ordenado por su fecha. En el plan gratuito puede aparecer un anuncio después de guardar o cancelar un recibo nuevo.
Escanea un recibo con más de una página
Un recibo largo no tiene por qué caber en una sola imagen.
- Escanea la primera parte del recibo como se explicó antes.
- En lugar de terminar, captura la siguiente parte del recibo como otra página. El escáner conserva cada página que aceptas.
- Termina el escaneo cuando esté capturada la última parte.
La aplicación lee todas las páginas y las guarda como una sola imagen larga en el recibo. Las páginas deben pertenecer al mismo recibo: si escaneas dos recibos distintos como dos páginas, se fusionan en un único recibo con un único total. Escanea los recibos distintos de uno en uno.
Repite una página
- Dentro del escáner, usa su control para repetir antes de aceptar la página.
- Después del escaneo, si la aplicación muestra el Photo quality warning, toca Retake para reabrir la cámara y escanear de nuevo.
- Antes de guardar, toca Cancel en la página New Receipt para descartar el escaneo y empezar de nuevo.
Un recibo guardado conserva su imagen: no hay forma de sustituirla más tarde. Para arreglar una mala imagen en un recibo guardado, escanea el recibo de nuevo como un recibo nuevo y elimina el antiguo.
Por qué la aplicación dice que la foto está borrosa o tiene reflejos
Después de un escaneo la aplicación comprueba la imagen. Si parece borrosa, o un reflejo brillante tapa una parte, aparece el Photo quality warning: “This photo looks blurry, which can throw off scanning accuracy. Retake it?” o “This photo has a lot of glare, which can throw off scanning accuracy. Retake it?”
- Retake reabre la cámara.
- Use Anyway continúa con la imagen que tienes; espera tener que escribir tú más campos.
Para imágenes nítidas: pon el recibo sobre una superficie plana y lisa, usa luz del día o luz de la habitación en lugar del flash, mantén el teléfono paralelo al papel y no te muevas mientras el escáner captura.
Registra dónde se escaneó el recibo
Si Record Geolocation (“Save location with new receipts”) está activado en More > Settings > Capture & OCR, la aplicación obtiene tu ubicación mientras se lee el escaneo, y el recibo recibe una chincheta en el mapa. La primera vez, el teléfono pide acceso a la ubicación (“AceMoney Receipts uses your location to geotag receipts and to record a drive when you start one from the app.”). El interruptor está desactivado de forma predeterminada. Puedes quitar la ubicación de cualquier recibo después con Delete Location.
Notas por plataforma
iOS (iPhone y iPad)
El escáner es el escáner de documentos integrado del iPhone y el iPad, con sus propios controles para conservar, repetir y guardar. La misma aplicación funciona en el iPad.
Android
El escáner es el escáner de documentos que proporciona el sistema, con sus propios controles para recortar, repetir y terminar. Si Android cierra la aplicación mientras el escáner está abierto (por ejemplo para liberar memoria), la captura se recupera cuando la aplicación se reabre, o la aplicación dice “Capture was interrupted — try again.”
Web
La versión web no tiene cámara. Añade los recibos escribiéndolos: consulta Receipts en la web.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una conexión a internet para escanear?
En el plan gratuito el recibo se lee en el teléfono, así que escanear funciona sin conexión; guardar necesita una conexión porque la imagen se sube a tu cuenta. En Receipts Pro el servicio de lectura en la nube lee los recibos nuevos, así que una conexión da el mejor resultado; sin ella, el lector del teléfono toma el relevo.
¿Mi foto se envía a algún sitio para leerla?
En el plan gratuito, no: la lectura se hace en el teléfono, a menos que toques Sharpen with Cloud en un recibo guardado. En Receipts Pro la imagen se envía al servicio de lectura. En ambos casos la imagen se guarda con el recibo en tu cuenta. Detalles: Cómo se leen los recibos.
¿Puedo escanear varios recibos de una vez?
No. Un escaneo hace un recibo. El escaneo de varias páginas es para un recibo largo, no para varios recibos. Escanea cada recibo por separado.
¿Dónde se guarda la imagen y cómo la vuelvo a ver?
Se guarda con el recibo. Abre el recibo y toca View Receipt Snapshot para verla a pantalla completa con zoom de pellizco.
¿Puedo añadir un recibo sin imagen?
Toca Scan y después Manual Entry (“Create receipt without image”) para escribir un recibo. Entonces Payee, Amount ($) y Category son obligatorios.
¿Y si el escáner de documentos no se abre?
La aplicación recurre a la cámara normal y muestra “Scanner failed, using standard camera”. Haz la foto; la aplicación la recorta, o abre la página Crop Receipt si no encuentra los bordes.
Solución de problemas
- La cámara no muestra nada o el escáner no se abre. Se denegó el acceso a la cámara. Permítelo en los ajustes del teléfono para AceMoney Receipts e inténtalo de nuevo.
- “Scanner failed, using standard camera”. El escáner de documentos no pudo iniciarse. Se abre la cámara normal en su lugar; encuadra el recibo y haz la foto. La aplicación la recorta, o abre Crop Receipt para que arrastres las esquinas.
- El Photo quality warning aparece todas las veces. Ve a un sitio con mejor luz, evita sombras y reflejos, y mantén quieto el teléfono. Toca Use Anyway si la imagen te resulta legible.
- “Failed to upload image. Please check your connection.” La subida agotó el tiempo de espera. Vuelve a conectarte y toca Save de nuevo; el recibo no se guarda hasta que la subida se completa.
- “Image file is no longer available. Please try again.” El teléfono borró la imagen temporal antes de que la aplicación pudiera leerla. Escanea de nuevo.
- Payee o Amount salieron en blanco. El lector no pudo encontrarlos. Escríbelos y consulta después los consejos de precisión en Cómo se leen los recibos.
- Apareció un anuncio después de tocar Cancel. En el plan gratuito puede mostrarse un anuncio después de guardar o cancelar un recibo nuevo. Cualquier plan de pago quita los anuncios.